בלוג כתוביות

נסביר בקצרה על חלק מסוגי השחרורים הנפוצים באינטרנט.

חשוב להכיר את הנושא, וחשוב לדעת איזו גרסה הורדת עבור הסרט או הפרק לצורך סנכרון הסרט עם הכתוביות שהורדתם.

DVDR - הגרסה הסופית שמגיעה בפורמטים של DVD (לא Rip).

הגרסה המומלצת, אך בדרך כלל קשה יותר (ואיטי יותר) להשיגה באינטרנט.

בדרך כלל תגיע עם כתוביות בעברית ומן הסתם כתוביות באנגלית ובשאר השפות.

DVDRip - הגרסה הקרובה ביותר לגרסת ה- DVDR.

בדרך כלל מגיעה בגודל 700 מ"ב (דיסק אחד) או שני קבצים של 700 מ"ב (בדרך כלל כאשר הסרט ארוך מהרגיל, אך לא מחייב ).

גרסה זו לא מגיעה בדרך כלל עם כתוביות , למעט פעמים שבהם היא מגיעה עם כתוביות באנגלית של הסרט או הפרק המדובר .

גרסה זו היא המומלצת ביותר מבחינת יחס בין איכות סרט לבין גודל הקובץ, אך בדרך כלל (בעיקר בסרטים) יש צורך לחכות מספר שבועות עד שתגיע גרסה כזו לאינטרנט .

R5 - דומה לTelesync, רק שמופץ ע"י האולפנים בעזרת ציוד מתקדם על מנת להתחרות באופן ישיר עם ההפצות הפיראטיות . למידע נוסף מומלץ לקרוא בויקיפדיה באנגלית את הערך R5 (אם תרצו נוכל לכתוב מאמר נפרד על סוג ההפצה הזה, אחרת אין טעם להרחיב).

Cam - הגרסה הגרועה ביותר האפשרית.

חסרונות - איכות סאונד ווידאו גרועות (מוקלט ישירות בקולנוע ע"י מצלמת וידאו מוסתרת).

יתרונות - מגיעה ישר עם הגעתו של הסרט לאקרנים.

Telesync -

מבחינת וידאו - כמו Cam.

מבחינת סאונד - מתבצעת הקלטה מחודשת ומשופרת של הסאונד של הסרט ולאחר מכן מתבצע סנכרון בין הסאונד החדש לוידאו הישן .

המלצה שלנו:

חכו לגרסת הDVDRip או רוצו לקנות את ה-DVD המקורי (בתקווה שיגיע עם כתוביות בעברית ).

קיימים עוד עשרות סוגי שחרור, אך בסופו של עדיף לחכות לשחרורים המאוחרים האיכותיים (או לקנות) ולחסוך לעצמכם את כאב הראש.

האם לדעתכם יש סוג שחרור דומיננטי ששכחנו לציין ?